donderdag 13 december 2012

Een klein quiltje

Ieder jaar vier ik met vriendinnen, die ook graag poppenhuizen en miniaturen maken, Sintekerst. Dit jaar heb ik een klein quiltje gemaakt. Het quiltje is ongeveer 12,5 bij 12,5 cm.

Every year I celebrate Sintekerst with my friends. I made a small quilt this time to give away. It is about 5 by 5 inch.

zondag 4 november 2012

Top is af

De afgelopen weken heb ik ijverig zandlopers genaaid, gepuzzeld en nog meer genaaid... en ja de top is af.
Het past heel mooi over mijn bed, ik ben toch blij dat ik deze quilt groter heb gemaakt. In het midden heb ik een stukje needleturn applicatie gemaakt. 
Nu moet er natuurlijk nog gedubbeld en gequilt worden, maar dat duurt nog wel even. Mijn eerste quiltwerk is nog niet af, dus moet dit nog even wachten. De laatste tijd te weinig tijd voor het handquilten.

Fijne zondag


The last weeks I made hourglases, and after a lot of sorting and sewing... the top is finished. It fits very nicely on my bed, I'm glad I made this top bigger. In the middle I made a small square with application. The quilting will have to wait a little, my first quilt is not ready since I do not have a lot of time to quilt lately.

Enjoy the sunday..

maandag 15 oktober 2012

Puzzelen

Het is een enorme puzzel... Op de vloer in de woonkamer is niet eens genoeg ruimte om alles uit te leggen. Maar ik heb heel veel zandlopers in de meest uiteenlopende kleuren, echt restjes, hoewel, soms erg grote restjes zodat ik van sommige stoffen veel zandlopers heb en van andere maar twee. Eigenlijk heb ik gewoon willekeurige stoffen gepakt. Dus helemaal niets met kleuren die bij elkaar passen, best spannend om dan te zien of het gaat werken of niet. Maar na een dag puzzelen denk ik dat ik eruit ben. Dus nu beginnen met in elkaar naaien.

It is a large puzzle.... There isn't even enough space on the floor to lay it out. But the blocks have such different colors that I have to lay it out before I can start sewing rows. I took different fabrics at random so some do not fit together very well. Will it work when laying it out? After a day of matching I think it will be alright so I can start sewing.




Als ik twee blokjes aan elkaar naai, denk ik steeds nou of dat wel mooi word.... maar als de rij dan aan de volgende rij genaaid wordt dan begint het toch wel ergens op te lijken. Het is wel bont maar dat mag met een restjes quilt. Dus gewoon doorzetten al zijn sommige kleuren combinaties wel erg vreemd.

When sewing two bloks together I wonder if it will turn out alright, the color combinations are weird sometimes. But as the long rows are sewn together it looks ok, so just keep on going.

vrijdag 5 oktober 2012

Toch met iets nieuws begonnen....

Ja het is waar ik ben met iets nieuws begonnen...Eigenlijk wilde ik eerst een quilt afmaken want er lag nog zoveel en ik had nog zoveel ideeën, maar ja als ik dan needleturn application leer van Sue Daley bij het Quilterspalet dan ga ik toch voor de bijl. Het mandje dat ik tijdens de cursus gemaakt heb komt in mijn zandloper quilt. Ik maak er een geappliceerd bloemenrandje omheen.

Yes, it is true I've started a new project. After learning needleturn application from Sue Daley at a workshop in The Hague at the Quilterspalet I could not stop. The little basket I made at the workshop will end up in a quilt with hourglases.

Maar de mandjes zijn zo verslavend, dus daar ga ik toch een quilt van maken. Hoewel als je ze op de foto ziet lijken het ook wel hangslotjes.

Sewing the baskets is an addiction, so I have to make a quilt. In the picture the baskets look a bit like padlocks.








Eigenlijk had ik me voorgenomen om eerst Oma's bloemtuin af te maken... ik dacht ook dat ik klaar was maar ja na wat rekenwerk bedacht ik dat er nog net twee randen bloemen bij kunnen. Dus nog niet klaar en weer opnieuw bloemen maken... bruine stof snijden en doorzetten. Voor Oma's bloemtuin geldt echt  "de laatste loodjes wegen zwaar" dus af en toe mag ik van mezelf een mandje maken in plaats van bloemetjes aan Oma's bloemtuin zetten.

Actually I intended to finish Grandmothers flower garden first and some time ago I thought I was almost finished but after some calculation I decided that I could add two more rows of flowers. So not finished at all and started to make flowers and cut fabric again. These last rows I find difficult to finish so now and again I allow myself to make a basket instead of a flower.

woensdag 29 augustus 2012

Heerlijke avond

Gisteravond met een kopje thee nog even genieten van de tuin. Het is nog heerlijk weer dus kan ik lekker buiten zitten naaien. De top is bijna af, er moeten nog 10 bloemetjes aangezet worden en dan de rand....
Terwijl ik naar mijn verschoten tafelkleed kijk, zit ik te denken dat een nieuw tafelkleed ook leuk zou zijn...maar ja welke kleuren/patronen..... 

donderdag 16 augustus 2012

Hier wordt gewerkt..

Al jaren had ik stofjes gekocht en gekregen voor het poppenhuis, ondertussen een paar schoenendozen vol en daar zaten verschillende stofjes bij waar ik een klein beetje van gebruikt had, op uitgekeken was of die toch niet zo geschikt waren. Ja en wat doe je daar dan mee. Toen ik in het boek van Petra Prins een zandloper quilt zag dacht ik dat is misschien wel geschikt. Ik maak geen middenstuk gewoon alleen allerlei zandlopers aan elkaar. En van de meest rare kleurencombinaties. Dus naaien en snijden, strijken en naaien... Maar iedere keer als ik bijna alle vierkantjes verwerkt had, ging ik weer meer vierkantjes snijden. Als het goed is heb ik nu genoeg gesneden voor een 2 persoonsquilt. Er zitten driehonderd in elkaar, en nu ben ik over de helft. Het wordt nog een hele uitdaging om alle blokjes aan elkaar te naaien. Als deze quilt af is, en dat duurt nog wel een tijdje, heb ik ook een fijne grote quilt voor op de camping. Wij gaan nog wel een kamperen als het nog niet zo warm is en dan is een grote quilt heerlijk, 's avonds voor in de stoel, lekker knus als ik zit te lezen en 's nachts over de slaapzak.


zaterdag 11 augustus 2012

Toch even proberen

Nadat ik gisteren heel veel lapjes had gesneden kon ik het niet laten en moest ik even proberen hoe het werd. Al drie stukjes strook gemaakt en de bovenste twee strookjes zitten gedeeltelijk aan elkaar. Het is heerlijk werk en het wordt heel moeilijk om het aan de kant te leggen en eerst een ander project af te maken....zucht...
Mijn doosje met gesneden stukjes voor de vingerhoedjes is al te klein. De deksel kan er nog net op. Dus eigenlijk moet ik weer op zoek naar een ander doosje.
After cutting a lot of pieces I just had to try. I made three pieces, the top two are partly sown together. It is just such a nice job it will be hard to put is aside and first finish another project.
The small box for the cut pieces is already to small, I have to look for a bigger box.
Uiteindelijk hoop ik een lekkere ruime quilt te maken die over het tweepersoonsbed kan. 's Winters ligt daar een mooie logcabin quilt op die gemaakt is door mijn moeder, maar 's zomers wil ik graag iets anders. Maar ja voorlopig is dat dus nog een droom, want voor een grote quilt moet ik nog zoveel naaien, misschien vind ik het dan helemaal niet meer leuk om te doen.
Hopefully it will be a nice large quilt to cover the bed. During winter a very beautifull Logcabin Quilt made by my mother is covering the bed but for the summer I would like something else. For now it is a dream, because for a large quilt I have to sow so much, maybe I'll get fed up with it before it is finished.

Nieuwe projecten

Omdat mijn "Oma's bloemtuin" al lekker opschiet ben ik in de vakantie met nieuwe projecten begonnen. Eigenlijk wilde ik pas beginnen als een quilt echt helemaal af was maar ja..... soms moet je gewoon even kijken of het wel leuk wordt. En omdat ik het heerlijk vind om met de hand te naaien omdat ik dat zo gemakkelijk mee kan nemen en af en toe tussendoor of avonds op de bank weer een blaadje eraan naai, toch maar weer iets met de hand. Het volgende project is een klosjes quilt.

Ik heb al verschillende klosjes gemaakt en een paar aan elkaar genaaid om te bekijken hoe het wordt, nou volgens mij wel leuk. Het is best moeilijk om nu streng te zijn en het in een doosje te stoppen en niet verder te gaan...het is zo verleidelijk! Vooral omdat het ook even hele ander stoffen zijn dan in mijn bloemtuin of in "Annie's tuin".


Behalve een klosjesquilt wil ik ook ooit een vingerhoedjes quilt gaan maken. En omdat je daar erg veel verschillende stukjes voor nodig hebt, ben ik alvast maar begonnen met snijden.....hoe meer verschillende lapjes hoe leuker de quilt dus ik kan nog even vooruit.


woensdag 8 augustus 2012

Bloemen in de zon

Even een foto van mijn "Oma's bloemtuin" gemaakt in de tuin. Als ik nog genoeg bruine stof heb wil ik er nog 3 rijen bloemen aanzetten en dan is de top lekker lang en kan ik bedenken hoe ik het af wil gaan werken.
Nog een detail van de top.

Mijn blikje en een stapeltje bloemen voor de volgende rij. Dit blikje neem ik mee als ik buiten wil naaien of als ik een paar dagen wegga. Dan kan ik heel gemakkelijk bloemen maken of er stukjes bruin aanzetten, en thuis de bloemen weer aan de quilt zetten. Ik vind het bijna jammer dat het einde in zicht komt...

Maar gelukkig heb ik al weer projecten klaar liggen die ik met de hand kan maken... En de afgelopen dagen heb ik ook weer een project waar ik al eerder mee begonnen was uit een doos gehaald en ijverig achter de naaimachine gezeten... daar was het regenachtige weer ook heel geschikt voor. Maar dat laat ik een andere keer wel even zien. Nu even genieten van het mooi weer, dus lekker in de tuin met Oma's bloemtuin.


maandag 6 augustus 2012

Quilten

Eigenlijk zag ik erg op tegen het quilten rond deze bloemen. Maar nu ik begonnen ben wordt het toch wel erg mooi. De quilt wordt met ieder steekje mooier. Dus ik quilt dapper door. Het gaat langzaam maar gestaag. Er moet nog een heel stuk, dus ik ben nog lang niet klaar maar het is wel erg leuk om te doen.
Deze eerste quilt gebruik ik ook om het quilten te oefenen.

Fijne dag nog...

Top van mijn eerste quilt



Al ongeveer 2 jaar ben ik behalve met poppenhuizen ook bezig met patchwork. En regelmatig kijk ik op blogs van andere quiltster. Nu is het tijd om ook wat van mijn quilts te laten zien. Helaas nog niets af.... ik werk nogal langzaam... Maar ik vind het wel erg leuk om te doen. Op de foto staat mijn eerste quilt, de top is af, nu nog quilten en dan kan ik er lekker onder gaan liggen. Het patroon komt uit één van de boeken van Material Obsession. De bloemen en harten zijn geappliceerd en de rest is met de machine in elkaar gezet. Het quilten is handwerk en nog niet af, maar je kunt al een beetje zien hoe het gaat worden.
Het kikkertje is gemaakt met een patroon van Moose mice and more